The san san is a lovely variation on the repeating forms - instead of repeating exact phrases or lines, it repeats the imagery, which can be reworded and reused however you please. Each image appears three times, in any order. With just eight lines, that's rapid repetition! It also has a rhyme scheme of abcabdcd. When I'm writing, I break that down into abc abd cd, to help me keep track, and sometimes write it with those line breaks as well. Later, when I type it up, I remove the extra line breaks. Here's an example san san:
Rosebay Willowherb
Arms overflowing with twirls of seed-head froth
as white as the hair of the man who stopped me, said,
“In the blitz, that purple grew in the rubble, throughout,”
arms overflowing with memory, voice like a moth,
“It grows in purple cones in summer – our dread
couldn’t survive the flowers.” November’s white
seeded the broken places, a growing shout
of purple and arms overflowing in white nights.
Here it is again with the imagery in bold and colour-coded, and the line breaks added to help you see the rhyme scheme:
Rosebay Willowherb
Arms overflowing with twirls of seed-head froth
as white as the hair of the man who stopped me, said,
“In the blitz, that purple grew in the rubble, throughout,”
arms overflowing with memory, voice like a moth,
“It grows in purple cones in summer – our dread
couldn’t survive the flowers.” November’s white
seeded the broken places, a growing shout
of purple and arms overflowing in white nights.
As you can see, you can repeat the words or not to repeat the image: "arms overflowing" is repeated exactly; "purple" interchanges with "purple cones"; and the white seeds are "seed-head froth of white", "white seeded" and "white nights".
Have fun with it!
April is Poetry-Writing Month!
NaPoWriMo (National Poetry Writing Month, the April poem-a-day challenge) is an absolute joy to do. If you're taking part or want to join in, I'm sending out a few freebie Poem Writing Skills and extra titbits across April, to inspire and encourage you.
If you'd like to get that extra inspiration, join the newsletter here and click the Poetry-Writing Month link in your welcome email.
The Meddling with Poetry course explores a host of different poetry forms, as well as the musicality of language, poetic imagery, and other aspects of the poetic. Absolute beginners and experienced writers are equally welcome. You can read more details and book a place here.
